Kullanıcı Sözleşmesi

01Taraflar ve konuParties and subject

Bu Kullanıcı Sözleşmesi ("Sözleşme"), benukatech.com alan adı ve alt alan adlarında yayımlanan internet sitesini ("Site") işleten Benuka Tech ("Benuka Tech", "biz") ile Site'yi ziyaret eden veya kullanan gerçek ya da tüzel kişi ("Kullanıcı", "siz") arasında düzenlenmiştir.

Site'ye erişmeniz, Site'de gezinmeniz veya Site üzerinden bizimle iletişime geçmeniz, bu Sözleşme'nin tamamını okuduğunuz ve şartlarını kabul ettiğiniz anlamına gelir. Şartları kabul etmiyorsanız Site'yi kullanmamanız gerekir.

Hizmet sağlayıcıya ilişkin tanıtıcı bilgiler aşağıdadır:

İşletme adı: Benuka Tech
Merkez: Türkiye
E-posta: [email protected]
İnternet sitesi: benukatech.com

Ticari kaydımızın tamamlanmasının ardından unvan, sicil ve tebligat adresi bilgileri bu bölümde yayımlanacaktır.

These Terms of Use (the "Terms") govern the relationship between Benuka Tech ("Benuka Tech", "we"), operator of the website published at benukatech.com and its subdomains (the "Site"), and any natural or legal person visiting or using the Site (the "User", "you").

By accessing the Site, browsing it, or contacting us through it, you confirm that you have read and accepted these Terms in full. If you do not accept them, please do not use the Site.

Identifying information about the service provider:

Trading name: Benuka Tech
Based in: Türkiye
Email: [email protected]
Website: benukatech.com

Once our commercial registration is completed, the registered name, registry number and address for service will be published in this section.

02TanımlarDefinitions

Site: benukatech.com alan adı ve alt alan adlarında yayımlanan, Benuka Tech tarafından işletilen internet sitesi.
Kullanıcı: Site'ye erişen veya Site'yi herhangi bir şekilde kullanan gerçek veya tüzel kişi.
İçerik: Site'de yer alan her türlü metin, görsel, video, tasarım, arayüz, yazılım, kaynak kodu, logo, marka ve veri.
Kişisel Veri: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nda tanımlandığı şekilde, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.
Çerez: Site ziyaretiniz sırasında cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyaları ve benzeri izleme teknolojileri.

Site: the website operated by Benuka Tech at benukatech.com and its subdomains.
User: any natural or legal person accessing or using the Site in any manner.
Content: all text, imagery, video, design, interface, software, source code, logos, trade marks and data on the Site.
Personal Data: any information relating to an identified or identifiable natural person, as defined in Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data.
Cookie: small text files and comparable tracking technologies placed on your device during your visit.

03Site'nin kapsamı ve niteliğiScope and nature of the Site

Site, Benuka Tech'in faaliyet alanlarını, yetkinliklerini ve tamamladığı işleri tanıtmak amacıyla yayımlanmaktadır. Site üzerinden mal veya hizmet satışı yapılmaz, sipariş alınmaz ve ödeme tahsil edilmez; bu nedenle Site üzerinden mesafeli satış sözleşmesi kurulmaz.

Site'de yer alan proje tanıtımları, referanslar ve hizmet açıklamaları bilgilendirme amaçlıdır; hukuken bağlayıcı bir icap (öneri) değil, icaba davet niteliğindedir. Taraflar arasında bir iş ilişkisi, ancak kapsamı, bedeli ve süresi ayrıca kararlaştırılan yazılı bir sözleşme ile kurulur.

Site'de yayımlanan referans ve portföy içerikleri, ilgili müşterilerin bilgisi dahilinde ve kamuya açık olduğu ölçüde paylaşılmaktadır.

The Site exists to present Benuka Tech's areas of work, capabilities and completed projects. No goods or services are sold, no orders are taken and no payments are collected through the Site, and therefore no distance sales contract is formed through it.

Project presentations, references and service descriptions on the Site are informational. They do not constitute a legally binding offer, but an invitation to treat. A working relationship is established only through a separate written agreement setting out scope, fees and duration.

Reference and portfolio content is published with the knowledge of the relevant clients and only to the extent it is already public.

04Kullanım koşulları ve Kullanıcı yükümlülükleriConditions of use and User obligations

Kullanıcı, Site'yi yürürlükteki mevzuata, dürüstlük kuralına ve bu Sözleşme'ye uygun şekilde kullanmayı kabul eder. Kullanıcı özellikle aşağıdaki fiillerden kaçınır:

Site'ye, sunuculara veya bağlı sistemlere yetkisiz erişim sağlamak ya da sağlamaya teşebbüs etmek.
Yazılı izin olmaksızın güvenlik testi, zafiyet taraması veya sızma denemesi yürütmek.
Otomatik araçlarla (bot, örümcek, kazıyıcı) izinsiz toplu veri toplamak veya içerik çoğaltmak.
Aşırı istek göndermek de dahil olmak üzere Site'nin işleyişini engellemeye veya yavaşlatmaya yönelik davranışlarda bulunmak.
Zararlı yazılım, virüs veya benzeri kod göndermek ya da yaymak.
Site'nin kaynak kodunu izinsiz kopyalamak, tersine mühendislik uygulamak veya türev çalışma üretmek.
Üçüncü kişilerin fikri mülkiyet, kişilik veya kişisel verilerin korunmasına ilişkin haklarını ihlal eden içerik iletmek.
Gerçeğe aykırı kimlik veya iletişim bilgisi vermek ya da başkası adına hareket ediyormuş gibi davranmak.
İçeriği, Benuka Tech'in yazılı izni olmaksızın ticari amaçla çoğaltmak, yayımlamak veya dağıtmak.

Site, 18 yaşından küçük kişilere yönelik değildir. Kullanıcı, Site'yi kullanırken gerekli fiil ehliyetine sahip olduğunu beyan eder.

Bu maddenin ihlali halinde Benuka Tech, Kullanıcı'nın Site'ye erişimini önceden bildirimde bulunmaksızın kısıtlayabilir veya engelleyebilir. Benuka Tech'in ihlalden doğan zararlarını talep etme ve yasal yollara başvurma hakkı saklıdır.

You agree to use the Site in accordance with applicable law, good faith and these Terms. In particular, you shall not:

Gain or attempt to gain unauthorised access to the Site, its servers or connected systems.
Run security tests, vulnerability scans or penetration attempts without written permission.
Harvest data or reproduce content in bulk using automated tools (bots, spiders, scrapers) without permission.
Act in any way intended to disrupt or degrade the Site, including sending excessive requests.
Transmit or distribute malware, viruses or comparable code.
Copy the Site's source code, reverse engineer it or create derivative works without permission.
Submit content that infringes third-party intellectual property, personality or data protection rights.
Provide false identity or contact details, or impersonate another person.
Reproduce, publish or distribute the Content for commercial purposes without our written consent.

The Site is not directed at persons under 18. By using it you confirm that you have the legal capacity to do so.

Where this clause is breached, Benuka Tech may restrict or block your access to the Site without prior notice, and reserves its rights to claim damages and pursue legal remedies.

05Fikri ve sınai mülkiyet haklarıIntellectual and industrial property

Site'nin tasarımı, arayüzü, kaynak kodu, metinleri, grafikleri, görselleri, alan adı, logo ve markaları 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu kapsamında korunmakta olup Benuka Tech'e veya lisans veren üçüncü kişilere aittir.

Kullanıcı'ya yalnızca Site'yi kişisel ve ticari olmayan amaçlarla görüntüleme hakkı tanınır. Bunun dışında İçerik'in tamamının veya bir bölümünün çoğaltılması, yayılması, işlenmesi, temsili veya umuma iletilmesi Benuka Tech'in önceden yazılı izni olmadan yasaktır.

Site'de yer alan üçüncü taraf marka, logo ve ürün adları ilgili sahiplerine aittir. Bunların referans amacıyla kullanılması, Benuka Tech ile söz konusu hak sahipleri arasında bir ortaklık, sponsorluk veya onay ilişkisi bulunduğu anlamına gelmez.

Site'de haklarınızı ihlal eden bir içerik bulunduğunu düşünüyorsanız, ihlale konu içeriği ve hak sahipliğinizi gösteren bilgilerle birlikte [email protected] adresine başvurabilirsiniz. Başvurunuz, 5651 sayılı Kanun'un ilgili hükümleri çerçevesinde değerlendirilir ve haklı bulunması halinde içerik ivedilikle kaldırılır.

The Site's design, interface, source code, texts, graphics, imagery, domain name, logos and trade marks are protected under Turkish Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works and Law No. 6769 on Industrial Property, and belong to Benuka Tech or its third-party licensors.

You are granted only the right to view the Site for personal, non-commercial purposes. Any reproduction, distribution, adaptation, performance or communication to the public of all or part of the Content is prohibited without our prior written consent.

Third-party trade marks, logos and product names shown on the Site belong to their respective owners. Their use for reference purposes does not imply any partnership, sponsorship or endorsement.

If you believe content on the Site infringes your rights, write to [email protected] identifying the content and your rights in it. We assess such notices under the relevant provisions of Turkish Law No. 5651 and remove infringing content promptly where the notice is well founded.

06Üçüncü taraf bağlantıları ve kaynaklarıThird-party links and resources

Site, üçüncü kişilere ait internet sitelerine bağlantı içerebilir. Bu bağlantılar yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır. Bağlantı verilen sitelerin içeriği, güvenliği ve gizlilik uygulamaları üzerinde Benuka Tech'in denetimi bulunmamakta olup bunlardan doğan zararlardan Benuka Tech sorumlu tutulamaz.

Site, yazı tiplerini Google Fonts hizmeti üzerinden yüklemektedir. Bu yükleme sırasında tarayıcınızın IP adresi ilgili sağlayıcıya iletilir. Ayrıntılar için Çerez Politikası ve Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni belgelerimize bakınız.

The Site may link to third-party websites. Such links are provided for information only. Benuka Tech has no control over the content, security or privacy practices of linked sites and cannot be held liable for them.

The Site loads its typefaces through the Google Fonts service. During that request your browser's IP address is transmitted to the provider. See our Cookie Policy and Privacy & KVKK Notice for details.

07İletişim ve ticari elektronik iletilerContact and commercial electronic messages

Site üzerinde yer alan e-posta adresi veya diğer iletişim kanalları aracılığıyla bize ilettiğiniz bilgiler, yalnızca talebinizi değerlendirmek ve size dönüş yapmak amacıyla işlenir. Bu işlemeye ilişkin ayrıntılar Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni'nde açıklanmıştır.

6563 sayılı Kanun uyarınca size ticari elektronik ileti (tanıtım, kampanya, bülten vb.) yalnızca önceden onayınızın bulunması halinde gönderilir. Onaylar, mevzuatın öngördüğü şekilde İleti Yönetim Sistemi (İYS) üzerinden kayda alınır.

Onayınızı dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeksizin ve ücret ödemeksizin geri alabilirsiniz. Bunun için her iletide yer alan ret bağlantısını kullanabilir, [email protected] adresine yazabilir veya iys.org.tr üzerinden ret bildiriminde bulunabilirsiniz. Ret talebiniz, ulaşmasından itibaren en geç üç iş günü içinde yürürlüğe alınır.

Aramızda halihazırda bir müşteri ilişkisi bulunması halinde, kendi mal ve hizmetlerimizin tanıtımı, kullanımı, bakımı veya değişikliklerine ilişkin bilgilendirmeler ile üyelik, teklif ve fatura süreçlerine ilişkin bildirimler, Kanun'un öngördüğü istisnalar kapsamında ayrıca onay gerektirmeksizin gönderilebilir.

Information you send us through the email address or other channels shown on the Site is processed solely to evaluate your enquiry and reply to you. Details are set out in our Privacy & KVKK Notice.

Under Law No. 6563, commercial electronic messages (promotions, campaigns, newsletters) are sent to you only if you have given prior consent. Consents are recorded through Türkiye's Message Management System (İYS) as the legislation requires.

You may withdraw consent at any time, without giving reasons and free of charge, using the opt-out link in any message, by writing to [email protected], or through iys.org.tr. We give effect to your withdrawal within three business days of receipt.

Where a customer relationship already exists between us, notifications about the promotion, use, maintenance or modification of our own goods and services, and messages relating to membership, quotes and invoicing, may be sent without separate consent under the statutory exemptions.

08Kişisel verilerin korunması ve çerezlerPersonal data and cookies

Kişisel verilerinizin hangi amaçlarla, hangi hukuki sebeplere dayanılarak işlendiği, kimlere aktarıldığı, ne kadar süreyle saklandığı ve 6698 sayılı Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki haklarınız, Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni'nde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Site'de kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler ile bunları yönetme yöntemleriniz için Çerez Politikası'na bakınız. Her iki belge de bu Sözleşme'nin ayrılmaz parçasıdır.

The purposes and legal grounds on which we process your personal data, the parties it is shared with, retention periods and your rights under Article 11 of Law No. 6698 are explained in detail in our Privacy & KVKK Notice.

For the cookies and comparable technologies used on the Site, and how to manage them, see our Cookie Policy. Both documents form an integral part of these Terms.

09Sorumluluğun sınırı ve hizmet sürekliliğiLimitation of liability and availability

Site, mevcut haliyle ve erişilebilir olduğu ölçüde sunulmaktadır. Benuka Tech, Site'nin kesintisiz, hatasız veya her koşulda erişilebilir olacağını taahhüt etmez; bakım, güncelleme, güvenlik veya teknik nedenlerle Site'yi geçici olarak askıya alabilir ya da kapsamını değiştirebilir.

Site'deki bilgiler güncel ve doğru tutulmaya özen gösterilerek yayımlanır; ancak eksiksizlik ve güncellik konusunda bir garanti verilmez. Site'deki bilgilere dayanılarak alınan kararların sonuçlarından Kullanıcı sorumludur.

Benuka Tech, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Site'nin kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı zararlardan, kâr kaybından, veri kaybından ve iş kesintisinden sorumlu değildir.

Bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, Benuka Tech'in kastından veya ağır ihmalinden doğan sorumluluğunu kaldırmaz ya da sınırlamaz (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu md. 115). Aynı şekilde, tüketici sıfatını taşıyan Kullanıcıların 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'dan doğan hakları saklıdır.

The Site is provided as it stands and as available. Benuka Tech does not warrant that the Site will be uninterrupted, error-free or accessible at all times, and may suspend it temporarily or change its scope for maintenance, updates, security or technical reasons.

Information on the Site is published with care as to accuracy and currency, but no guarantee of completeness or timeliness is given. You are responsible for the consequences of decisions taken in reliance on it.

To the fullest extent permitted by applicable law, Benuka Tech is not liable for indirect damages, loss of profit, loss of data or business interruption arising from the use of, or inability to use, the Site.

Nothing in these Terms excludes or limits Benuka Tech's liability arising from its intent or gross negligence (Turkish Code of Obligations No. 6098, Article 115). Likewise, the statutory rights of Users qualifying as consumers under Law No. 6502 on Consumer Protection remain reserved.

10Mücbir sebepForce majeure

Doğal afet, yangın, salgın hastalık, savaş, terör, grev, siber saldırı, elektrik ve internet altyapısındaki kesintiler, barındırma veya altyapı sağlayıcılarından kaynaklanan arızalar ile yetkili kamu otoritelerinin karar ve uygulamaları gibi, tarafların makul kontrolü dışında kalan ve yükümlülüklerin yerine getirilmesini engelleyen hallerde Benuka Tech temerrüde düşmüş sayılmaz.

Benuka Tech shall not be considered in default where performance is prevented by events outside the parties' reasonable control, such as natural disaster, fire, epidemic, war, terrorism, strike, cyber attack, failures in electricity or internet infrastructure, faults at hosting or infrastructure providers, and decisions or measures of competent public authorities.

11Sözleşmenin değiştirilmesiAmendments to these Terms

Benuka Tech, bu Sözleşme'yi mevzuat değişiklikleri veya hizmetlerindeki gelişmeler doğrultusunda güncelleyebilir. Güncellenen metin Site'de yayımlandığı anda yürürlüğe girer ve bu sayfanın başındaki "Son güncelleme" tarihi yenilenir. Esaslı değişikliklerde Site üzerinden ayrıca duyuru yapılır.

Değişikliklerin yayımlanmasından sonra Site'yi kullanmaya devam etmeniz, güncel metni kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Benuka Tech may update these Terms in line with legislative changes or developments in its services. The updated text takes effect when published on the Site, and the "Last updated" date at the top of this page is revised. Material changes are additionally announced on the Site.

Continuing to use the Site after changes are published means you accept the current text.

12Bölünebilirlik ve devirSeverability and assignment

Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz hüküm, tarafların iradesine en yakın geçerli hükümle değiştirilmiş sayılır.

Benuka Tech, bu Sözleşme'den doğan hak ve yükümlülüklerini kısmen veya tamamen üçüncü kişilere devredebilir. Kullanıcı, Benuka Tech'in yazılı izni olmaksızın devir yapamaz.

If any provision of these Terms is held invalid, unlawful or unenforceable, the remaining provisions remain in force. The invalid provision is deemed replaced by the valid provision closest to the parties' intent.

Benuka Tech may assign its rights and obligations under these Terms to third parties in whole or in part. You may not assign yours without our written consent.

13Uygulanacak hukuk ve yetkili merciGoverning law and jurisdiction

Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve Türk hukukuna göre yorumlanır.

Sözleşme'den doğan uyuşmazlıklarda yetkili mahkeme ve icra daireleri, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun genel yetki kuralları uyarınca belirlenir.

Kullanıcı'nın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun anlamında tüketici olması halinde, parasal sınırlar dahilinde Tüketici Hakem Heyetleri'ne, bu sınırların üzerindeki uyuşmazlıklarda ise kendi yerleşim yerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Mahkemeleri'ne başvurma hakkı saklıdır. Yukarıdaki yetki kaydı bu hakkı sınırlamaz.

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Türkiye.

Jurisdiction over disputes arising from these Terms is determined by the general rules of venue in the Turkish Code of Civil Procedure No. 6100.

Where the User qualifies as a consumer under Law No. 6502 on Consumer Protection, their right to apply to the Consumer Arbitration Committees within the applicable monetary thresholds, or to the Consumer Courts at their place of residence or where the transaction took place above those thresholds, remains reserved. The jurisdiction clause above does not limit that right.

14Yürürlük ve iletişimEntry into force and contact

Ondört maddeden oluşan bu Sözleşme, Site'de yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer ve Site'yi kullandığınız sürece geçerliliğini korur.

Sözleşme'ye ilişkin soru ve talepleriniz için: [email protected]

These Terms, consisting of fourteen clauses, take effect on the date they are published on the Site and remain in force for as long as you use the Site.

Questions and requests regarding these Terms: [email protected]

Kullanıcı Sözleşmesi Terms of Use