Bu Çerez Politikası, benukatech.com internet sitesinde ("Site") kullanılan çerezleri ve benzeri teknolojileri, bunların hangi amaçla kullanıldığını ve tercihlerinizi nasıl yönetebileceğinizi açıklar. Politika, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu'nun Çerez Uygulamaları Hakkında Rehber'i dikkate alınarak hazırlanmıştır.
This Cookie Policy explains the cookies and comparable technologies used on benukatech.com (the "Site"), what they are used for, and how you can manage your preferences. It is drawn up with reference to Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data, Electronic Communications Law No. 5809, and the Personal Data Protection Authority's Guidelines on Cookie Practices.
01Çerez nedirWhat a cookie is
Çerez (cookie), bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza yerleştirilen küçük bir metin dosyasıdır. Çerezler, sitenin çalışmasını sağlamak, tercihlerinizi hatırlamak, kullanım istatistiği toplamak veya reklam göstermek gibi farklı amaçlarla kullanılabilir.
Çerezlerin yanı sıra yerel depolama (local storage), oturum depolaması (session storage), piksel ve SDK gibi teknolojiler de benzer işlevleri görür. Bu Politika'da "çerez" ifadesi, bu teknolojilerin tümünü kapsayacak şekilde kullanılmaktadır.
A cookie is a small text file placed on your device through your browser when you visit a website. Cookies can serve different purposes: making the site work, remembering your preferences, collecting usage statistics or serving advertising.
Alongside cookies, technologies such as local storage, session storage, pixels and SDKs perform similar functions. In this Policy, "cookie" is used to cover all of them.
02Çerez türleriTypes of cookies
Kullanım amacına göre
- Zorunlu çerezler: Sitenin çalışması ve talep ettiğiniz hizmetin sunulabilmesi için teknik olarak gereklidir. Kapatılmaları halinde site düzgün çalışmaz. Açık rıza gerektirmez.
- İşlevsel çerezler: Dil, bölge veya görünüm gibi tercihlerinizi hatırlayarak deneyimi kolaylaştırır.
- Performans ve analitik çerezler: Sitenin nasıl kullanıldığını ölçer; hangi sayfaların ziyaret edildiği, ne kadar süre kalındığı gibi istatistikleri toplar.
- Pazarlama ve hedefleme çerezleri: İlgi alanlarınıza göre reklam gösterilmesi ve reklam performansının ölçülmesi için kullanılır.
Sürelerine göre
- Oturum çerezleri: Tarayıcınızı kapattığınızda silinir.
- Kalıcı çerezler: Belirlenen süre dolana ya da siz silene kadar cihazınızda kalır.
Sahibine göre
- Birinci taraf: Ziyaret ettiğiniz sitenin kendisi tarafından yerleştirilir.
- Üçüncü taraf: Site üzerinden hizmet sunan başka bir kuruluş tarafından yerleştirilir.
By purpose
- Strictly necessary: technically required for the site to work and to deliver the service you asked for. Disabling them breaks the site. No consent required.
- Functional: remember preferences such as language, region or appearance to smooth the experience.
- Performance and analytics: measure how the site is used, collecting statistics such as which pages are visited and for how long.
- Marketing and targeting: used to serve interest-based advertising and measure its performance.
By lifetime
- Session cookies: deleted when you close your browser.
- Persistent cookies: remain on your device until they expire or you delete them.
By owner
- First party: placed by the site you are visiting.
- Third party: placed by another organisation providing a service through the site.
03Bu Site'de kullanılanlarWhat this Site uses
Site'de analitik, reklam veya hedefleme çerezi kullanılmamaktadır. Google Analytics, Meta Pixel ve benzeri izleme araçları Site'de yer almaz. Ziyaretiniz siteler arası takip amacıyla izlenmez.
Kullanılan tek teknoloji, tercihlerinizi hatırlayan bir yerel depolama kaydıdır:
| Ad | Tür | Amaç | Süre | Taraf |
|---|---|---|---|---|
| bt-lang | Yerel depolama (local storage) | Site'yi Türkçe mi İngilizce mi görüntülemek istediğinizi hatırlar; her sayfada dili yeniden seçmenizi önler. | Siz tarayıcı verilerinizi silene kadar | Birinci taraf |
Bu kayıt yalnızca "tr" veya "en" değerini tutar. Kimliğinizi tanımlamaz, ziyaret geçmişinizi tutmaz ve sunucularımıza gönderilmez; tamamen cihazınızda kalır.
No analytics, advertising or targeting cookies are used on the Site. There is no Google Analytics, Meta Pixel or comparable tracker. Your visit is not tracked for cross-site profiling.
The only technology in use is one local storage entry that remembers your preference:
| Name | Type | Purpose | Lifetime | Party |
|---|---|---|---|---|
| bt-lang | Local storage | Remembers whether you want the Site in Turkish or English, so you do not have to choose on every page. | Until you clear your browser data | First party |
The entry holds only the value "tr" or "en". It does not identify you, does not record your browsing history, and is never sent to our servers; it stays entirely on your device.
04Üçüncü taraf kaynaklarThird-party resources
Site'nin yazı tipleri Google Fonts hizmeti üzerinden yüklenmektedir. Bu hizmet cihazınıza çerez yerleştirmez; ancak yazı tipi dosyası indirilirken tarayıcınızın IP adresi, kullandığınız tarayıcı ve işletim sistemine ilişkin teknik başlık bilgileri ilgili sağlayıcının sunucularına iletilir. Bu aktarımın KVKK bakımından değerlendirilmesi Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni'nin ilgili bölümünde açıklanmıştır.
Site'de yer alan dış bağlantılara (referans müşterilerin siteleri, sosyal medya hesaplarımız gibi) tıkladığınızda, ilgili sitenin kendi çerez politikası geçerli olur. Bu siteler üzerindeki uygulamalardan Benuka Tech sorumlu değildir.
Bu üçüncü taraf isteğini tamamen kaldırmak mümkündür: yazı tiplerinin Site'nin kendi sunucusundan servis edilmesi halinde dışarıya hiçbir istek gitmez. Bu tercih hayata geçirildiğinde bu bölüm güncellenecektir.
The Site's typefaces are loaded through Google Fonts. That service does not place cookies on your device, but while the font file is downloaded your browser's IP address and technical headers describing your browser and operating system are transmitted to the provider's servers. The KVKK assessment of that transfer is set out in the relevant section of our Privacy & KVKK Notice.
When you follow an external link on the Site (a client's website, our social accounts), the cookie policy of that site applies. Benuka Tech is not responsible for practices on those sites.
This third-party request can be removed entirely: if the typefaces are served from the Site's own server, no external request is made. This section will be updated once that change is in place.
05Hukuki dayanak ve rızaLegal basis and consent
Kişisel Verileri Koruma Kurumu'nun rehberine göre, bir internet sitesinin çalışması ve kullanıcının açıkça talep ettiği hizmetin sunulabilmesi için kesinlikle gerekli olan çerezler açık rıza gerektirmez; bunlar KVKK md. 5/2 kapsamındaki işleme şartlarına dayanır.
Site'de kullanılan bt-lang kaydı, kullanıcının kendi seçtiği dil tercihini uygulamak için tutulan işlevsel bir kayıttır ve bu kapsamdadır.
Analitik, pazarlama ve hedefleme amaçlı çerezler ise ancak açık rızanızla kullanılabilir. Site'de bu türde bir çerez bulunmadığı için hâlihazırda bir çerez onay bandı (banner) gösterilmemektedir.
İleride Site'ye analitik veya pazarlama aracı eklenirse, bu araçlar yalnızca ön onay veren ziyaretçiler için çalıştırılacak; onay alma, reddetme ve tercihi sonradan değiştirme imkanı sunan bir çerez yönetim aracı devreye alınacak ve bu Politika buna göre güncellenecektir.
Under the Authority's guidelines, cookies that are strictly necessary for a website to function and to deliver the service the user has expressly requested do not require explicit consent; they rest on the processing conditions in Article 5/2 of the KVKK.
The bt-lang entry used on the Site is a functional record kept to apply the language the user chose, and falls within that scope.
Cookies for analytics, marketing and targeting may only be used with your explicit consent. As the Site carries none, no cookie consent banner is currently displayed.
If an analytics or marketing tool is added to the Site in future, it will run only for visitors who have consented in advance; a consent management tool offering accept, reject and later change of preference will be put in place, and this Policy updated accordingly.
06Tercihlerinizi yönetmeManaging your preferences
Çerezleri ve yerel depolama kayıtlarını tarayıcınızın ayarlarından dilediğiniz zaman görüntüleyebilir, engelleyebilir veya silebilirsiniz. Yaygın tarayıcıların ilgili ayarları:
- Chrome: Ayarlar › Gizlilik ve güvenlik › Üçüncü taraf çerezler / Site verileri
- Safari: Ayarlar › Gizlilik › Web sitesi verilerini yönet
- Firefox: Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Çerezler ve Site Verileri
- Edge: Ayarlar › Çerezler ve site izinleri
Tarayıcı verilerini temizlemeniz halinde bt-lang kaydı da silinir; Site bir sonraki ziyaretinizde varsayılan olarak Türkçe açılır ve dili yeniden seçebilirsiniz. Bu kaydın silinmesi Site'nin çalışmasını başka hiçbir şekilde etkilemez.
Tarayıcınızda "Do Not Track" veya benzeri bir izleme reddi sinyali etkinse, Site'de izleme yapılmadığı için ek bir işlem gerekmez.
You can view, block or delete cookies and local storage entries at any time from your browser settings. The relevant settings in common browsers:
- Chrome: Settings › Privacy and security › Third-party cookies / Site data
- Safari: Settings › Privacy › Manage website data
- Firefox: Settings › Privacy & Security › Cookies and Site Data
- Edge: Settings › Cookies and site permissions
Clearing your browser data also removes the bt-lang entry; the Site will then open in Turkish by default on your next visit and you can choose the language again. Deleting it has no other effect on how the Site works.
If your browser sends a "Do Not Track" or similar opt-out signal, no further action is needed, as the Site performs no tracking.
07KVKK kapsamındaki haklarınızYour rights under the KVKK
Çerezler yoluyla bir kişisel verinizin işlenmesi söz konusu olduğunda, 6698 sayılı Kanun'un 11. maddesindeki haklarınızı kullanabilirsiniz. Hakların tam listesi ve başvuru usulü Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni'nde yer almaktadır.
Başvurularınızı [email protected] adresine iletebilirsiniz.
Where personal data of yours is processed through cookies, you may exercise your rights under Article 11 of Law No. 6698. The full list of rights and the application procedure are set out in our Privacy & KVKK Notice.
You can send requests to [email protected].
08Güncellemeler ve iletişimUpdates and contact
Site'de kullanılan teknolojiler değiştiğinde bu Politika güncellenir ve sayfanın başındaki "Son güncelleme" tarihi yenilenir. Yeni bir çerez türü eklenmesi halinde, gerekli olduğu ölçüde açık rızanız ayrıca talep edilir.
Sorularınız için: [email protected]
This Policy is updated whenever the technologies used on the Site change, and the "Last updated" date at the top is revised. If a new category of cookie is introduced, your explicit consent will be requested where required.
Questions: [email protected]